that might be the result of the one drawing being GIF and mine PNG. cannot think of any other reason.
Could it be, but i've tried to save Mconrads drawing as a PNG (and the one i have posted here is in PNG format) and the problem persisted; it's most a past nuisance now tough, as most of the work is done.
note that, IIRC, that is not the correct main gun, and that there might be some flaws in the atago drawing of mconrads so you might want to check with other references as well (I suppose you have done that, if so, consider this never said and an misunderstanding from what you said) and I could post some for you tomorrow if needed)
other then that, it is looking quite good and I would say you certainly deserve credit for this.
Yes, i must switch it with the 5''/62 caliber mark 45, and they may be some parts still to be fixed, as i have barely touched bow and stern area, also probably the upper part of the radar mast need some fixes.
for references, i looked
here, as they are a couple of good pictures (tough i beg to differ about the last two, i personally don't care about washroom and toilets
), tough if you are in possession of better ones feel free to post them.
edit: thanks to TimothyC and Heuhen too
(aboutit, Heuhen, the last drawing you posted is infact MConrad's original Atago drawing
)