Shipbucket

I do speak some Japanese, and I do recognise the immense difficulty in actually correctly transliterate Japanese. However, the suggestions I've offered are the established ones, you may take my word for it or not, ace. It's your call, your drawing. However, be prepared, if you insist on using the tilde as a marker, that some people will call your ship, not Kongoo, but Kongnjoh! See the damaging result? And my attempt here is probably not very close to the mark, since it's hard to do it without the proper symbols!

_________________
My Avatar:Петр Алексеевич Безобразов (Petr Alekseevich Bezobrazov), Вице-адмирал , царская ВМФ России(1845-1906) - I sign my drawings as Ari Saarinen

Anyway, thanks for an interesting verbal jousting!

_________________
My Avatar:Петр Алексеевич Безобразов (Petr Alekseevich Bezobrazov), Вице-адмирал , царская ВМФ России(1845-1906) - I sign my drawings as Ari Saarinen

just remember to use the idiotic marks on the actuall filename when you submit stuff with excotic names into the sessions

_________________
Shipbucket mainsite, aka "The Archive"
New AU project "Aravala"

Golly, I'm not sure you can save files with diacritic signs, but I'm not an expert on that...

_________________
My Avatar:Петр Алексеевич Безобразов (Petr Alekseevich Bezobrazov), Вице-адмирал , царская ВМФ России(1845-1906) - I sign my drawings as Ari Saarinen

I would think that 'Kongo' is appropriate, otherwise you'll be opening a 'can of worms'

small update with my current U/W hull style, more accurate especially in the bilge keel.

_________________
Drawings are credited with J.Scholtens
I ask of you to prove me wrong. Not say I am wrong, but prove it, because then I will have learned something new.
Shipbucket Wiki admin

Not sure I understand what you mean by "my U/W hull style", considering we already have one that's been in use since day one...

For example: http://www.shipbucket.com/Real%20Design ... 201943.png

_________________
USN components, camouflage colors, & reference links (World War II only)

which shows an shape that is actually incorrect, something I try to avoid. I will make a post about that soon with more explanation

_________________
Drawings are credited with J.Scholtens
I ask of you to prove me wrong. Not say I am wrong, but prove it, because then I will have learned something new.
Shipbucket Wiki admin

and that way I also shade in my special way!

It looks kind of the same as Colosseums picture... with a pixel or two more shade.
so you can't say that Colosseums hull is wrong, because it's basicly the same as yours.
Iv been doing this since my first day here. it's not new.

_________________
- - -> My Worklist! <- - -