Got another message on my message board from the board's resident expert on the class. He reports the hull design near the aft main turret reflects the Furutaka-class, not Aoba-class. However, since the two classes are often grouped together as one four-ship class, I personally don't see the problem.
-Matt