On allied aircraft of WWII, a yellow border around the insignia meant that that aircraft had served in Africa.
I study this kind of thing, and I have encountered exactly zero evidence to support this. I'm curious where you've heard this.
American aircraft that never left the country (i.e. training or developmental aircraft) sometimes had yellow borders but as far as I can determine there was no standard or uniformity in this matter.