Be careful,
the Seakings were embarked only after the banshees were retired.
"The F2H-3 were retired in 1962. In 1964 new CHSS-2 Sea King helicopters were added to Bonaventure's complement."
I would ass a (small) remark for the 1968 drawing:
after the 1967 mid-life refit, the two forward Twin 76mm were removed (as also the sponsons)
après la revision de 1967 les canons de 76mm situés à l'avant ont été débarqués et les encorbellements correspondant ont étés supprimés.
Yeah but it was just for show it. In an other hand, you aren't obligated to translate in french !
I am not that bad in English !