I think it looks good. I'd chalk up the differances in detail to said pictures being taken during different times in her career.
A wild guess is that this would be a portrayal after ESB, what with the red markings. I'm guessing those would've been added after the Falcon became a rebel ship, and she really wasn't until after that.