Yes, always post in that section, that is what it is for.
If you want to send material by pm (and I do this myself); just click on the members name, go to their personal page, and you will see a 'pm' button, which you click on to bring up a blank pm page; then (after you send) you will find it in your own out box, until the recipient reads it.