There's not as much of a thematic dissonance as, say...I dunno, "The Lorax" combined with "Saw 3D."
Actually "Chitty Chitty Bang Bang" and "True Grit" (I'm assuming you mean the original one which, yes, I've seen too) would go together like "Planet Terror" and "Death Proof"