Well you could start with giving the original artists some credit for the original drawing.
This was one of my very early attempts to provide the Japanese with some AA power against the US air attacks. It was even more unstable than normal for a Japanese ship.