While not on the design, per se, I'm a bit curious on the name... firstly, it should be "Det Svenska Riket"(Means "The Swedish Kingdom"), and not "Den Svenska Riket", to be grammaticaly correct (For non-Swedes, "Det" and "Den" are different forms of the Swedish "The"). And, if it's related to Sweden, as the nationality name implies, why would the ship be named after a part of France?
I agree with KHT. "Den" in Swedish denoted an indefinite article, whereas "det" denotes a definite, which I'm English is differentiated by two different pronunciations of the article "the". Otherwise I shall refrain from commenting on this till it's much tidied up!
_________________ My Avatar:Петр Алексеевич Безобразов (Petr Alekseevich Bezobrazov), Вице-адмирал , царская ВМФ России(1845-1906) - I sign my drawings as Ari Saarinen
This is for my NS nation, I am aware of the mistake I have had 3 Swedes correct me and sadly Google Translate isnt all knowing so I say it is "New Swedish". As for the name I rule most of Europe so Normandy is Swedish in my nation. I am 13. I will update it again. I am sorry for messing up the scale. I also dont know which nation owns wich piece of equipment so I will have to learn. and I am speaking to someone who was in the Navy on NS so I am getting quality help.
Posts:7510 Joined: July 28th, 2010, 12:25 pm
Location: the netherlands
sorry to say, but I'd advice to restart with the hull too xD
_________________ Drawings are credited with J.Scholtens
I ask of you to prove me wrong. Not say I am wrong, but prove it, because then I will have learned something new. Shipbucket Wiki admin