Here is the updated version:
I've tried to fix all the things that have been pointed out. Knowing for sure that these ships were built with British assistance I assumed they used British guns as well so I took those from the Royal Navy weapon sheet (appropriate calibers and time period of course). Also there are larger portholes, less single black pixel lines, searchlights facing the right side etc.
Is there anything else that needs improvement?