Third time around, this time I decided to scrap the orginal drawing alltogether in favor of new drawing that I made. This one is based on actuall linedrawing of the ship, compared to the orginal "free-hand" version.
The orginal layout of Helsinki before rebuilding allready appeared in AU form some time ago, but here she comes with proper fit.
I also added the croatian version this time: